英会話お役立ちコラム＆お知らせ｜ムーヴス英会話

今日は戸塚校と大船校を移動しましたが、戸塚駅のトツカーナや大船駅のルミネも全面的に再開し、かなり人出が戻ってきた印象です。様々な自粛要請も解除され、街に活気が戻ってきたことは嬉しいですが、油断することなく、前回のコラムでのNEW NORMALを実践していこうと思います。

さて、近頃数人の生徒様から「自粛って英語ではどういうふうに言えばいいですか？」と質問を頂いたので、今回は「自粛」に関する英語・英会話表現をご紹介します。

日本語では、「私はコロナで自粛しています」と言っただけで前後の文脈などで相手は察してくれる事も多いと思いますが、英会話では「何をしないようにしているのか」を伝えてください。外出なのか、旅行なのか、ジム通いなのかなどです。具体的な内容だとその後の会話も広がりやすくなります。

ここで覚えて使ってほしい単語はrefrain とavoidの二つです。

・refrainは、前置詞を伴いrefrain from～（～を控える）の形で使います。
それに「自主的に」というvoluntarilyを加えると「自粛」のニュアンスに近づくと思います。

We should voluntarily refrain from having a drinking party.
（飲み会は自粛したほうがいい）

・avoid(～を避ける)は直接目的語をともなって、

Please avoid going out when you are sick.
（体調が悪い時には外出は控えてください）

この2つの単語は、日本語訳ではほぼ同じ意味ですがニュアンスは若干違いがあります。refrainは、「～をしないような状態にする」という意味で、緊急事態宣言発令時においても食料品の買い物などで外出することはあるので、「外出自粛」を“refrain from going out”とすると、使い方によっては少し強い意味になってしまいます。よって、今回のコロナによる外出自粛の場合はavoid（～を避ける）が一般的には使われます。できるだけといった努力目標の意が含まれます。

最後に、英会話初心者の方へのアドバイス。このような難しい単語を知らなくても十分伝わります。

I’m staying home. 外出自粛の意味をしっかりと伝えることができます。

日本語で浮かんだ単語が英単語として直ぐにわからなかったら、自分の知っている単語・熟語で言い換えて伝えてみるというのを英会話レッスンで心がけてください。

大船（鎌倉）戸塚（横浜）のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話

６月度の休日の予定（戸塚校・大船校）を更新しました。
戸塚校は従来通りの月曜日がお休みになりますが、大船校は月曜日に加え、火曜日を臨時休校といたします。
詳しくはスクール案内のページの各校の休日のお知らせ欄をご覧ください。

戸塚（横浜）大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

３月２０日投稿の《第１５回②》以来、約二か月ぶりに本コラム再開いたします！

大船の仲通り商店会や戸塚のトツカーナ周辺は人出が急に増えた印象です。気候も暑い夏のようになり、新型コロナウイルス感染拡大もここ日本に於いては収束したような印象です。しかし、漢字で書くと「終息」ではなく「収束」ですので、これで終わったと言うことではないようですので、これからも気を緩ませることの無いよう、しかし前向きに明るく生活していこうと思います。

さて、先日のイギリスBBCのニュース記事にこのような見出しがありました。

Coronavirus: Flexible working will be a new normal afte virus.

（フレキシブルな仕事形態は、新型コロナウイルス終息後も”NEW NORMAL”になるでしょう）

昨今、リモートワークや勤務の曜日・時間にとらわれない働き方が多くなってきていますが、これは一過性のものではなく今後も続くでしょうといった内容の記事です。

“NEW NORMAL”という言葉ですが、もちろん意味はそのまま「新しい普通」ですが、元々は2007年ごろの世界的な経済危機の際に広く経済関係者の間で使われるようになった言葉です。近頃は新型コロナウイルス関連のニュースなどで多く使われるようになりました。先日日本政府から発表された「新しい生活様式」を表す英語表現としてもぴったりな言葉だと思います。

本コラムにて次回以降数回に分けて、この「新しい生活様式　”NEW NORMAL”」に関する英会話表現をご紹介したいきたいと思います。

あわせて、今現在大変苦労している戸塚校・大船校近辺の飲食店を中心に、鎌倉や横浜などのお勧め情報も掲載していきたいと思います。

今後とも引き続きよろしくお願い致します。

戸塚（横浜）大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話

当スクールでは、皆様に安心してマンツーマンレッスンを引き続きご利用頂く為、今般の新型コロナウイルス感染予防対策として、以下の対応を徹底して講じてまいります。（７/１０更新）

【感染予防策】
・教室内は、窓の常時開放及びファンを利用し、徹底した換気を行います。
・講師及びスタッフはマスク着用致します。
※生徒様にもマスク着用をお願いします。お手持ちが無い又はお忘れになった方は受付までお申し出ください。
・教室内を定期的（レッスン毎、又は１時間時間毎）に消毒いたします。
・講師及びスタッフは手洗い・手指消毒を徹底します。
※生徒様も入室の際は受付にて手指に消毒スプレーをさせていただきます。
・レッスンの場所は講師・生徒様が一定の距離が保持できる個室に限定し、マンツーマンレッスンを行います。
・講師と生徒様の間に、透明のアクリル板またはビニールシートを設置します。あわせて受付スタッフの前にもアクリル板を設置します。

※生徒様への感染予防対策の為のお願い事項については、教室内掲示板にてご案内しておりますのでご確認ください。

【オンラインでの英会話レッスンを開始】

いつもの講師達とお手持ちのPCやスマホでご自宅等で英会話レッスンが受講できる「MOVESオンライン」を開始致しました。インターネット環境をお持ちでない生徒様及びパソコン等の操作に不慣れな生徒様には、ムーヴス英会話までお越し頂ければ、人との近距離での接触が無い形で教室内にて講師と生徒様別々の離れた部屋にてオンラインレッスンが受講できます。どうぞご利用ください。
詳しい利用方法は受付スタッフまでお問合せください。

※上記の内容は状況に合わせて随時追加・変更をしていきます。

ムーヴス英会話

日頃よりムーヴス英会話をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
さて、この度緊急事態宣言が延長されましたが、諸般の事情を鑑み、更なる徹底した衛生管理の基、また、オンラインレッスン導入や営業時間の短縮などをした上で、当初の予定通り営業を再開することといたしました。

戸塚校：５/７（木）～

大船校：５/９（土）～

（５月特別営業時間及び休日）

受付時間：平日１３：００～１９：３０　土日１０：００～１８：００

休日：月曜日・火曜日、金曜日その他臨時休業の場合あり（都度ご案内します）

※平日１９：３０以降のレッスンをご希望される場合には受付までご相談ください。

感染予防策

・教室内は、入り口ドアや窓の常時開放を行い徹底した換気を行います。

・講師及びスタッフはマスク着用致します。

※生徒様にもマスク着用をお願いします。お手持ちが無い又はお忘れになった方は受付までお申し出ください。

・教室内を定期的（レッスン毎、又は１時間毎）に消毒いたします。

・講師及びスタッフは手洗い・手指消毒を徹底します。

※生徒様も入室の際は受付にて手指に消毒スプレーをさせていただきます。

・出勤講師の数を減らして、同時間帯でのレッスン人数を最小限にします。

・対面レッスンの場所は、一定の距離が保持できる場所でレッスンを行います。

また、講師と生徒様の間に、透明のアクリル板またはビニールシートを設置します。

オンラインでの英会話レッスン「MOVESオンライン」を開始いたします。
いつもの講師達とお手持ちのPCやスマホでご自宅等で英会話レッスンが受講できます。インターネット環境をお持ちでない生徒様及びパソコン等の操作に不慣れな生徒様には、ムーヴス英会話までお越し頂ければ、人との近距離での接触が無い形で教室内にて講師と生徒様別々の離れた部屋にてオンラインレッスンが受講できます。
詳しくは、後日ホームページにてご案内するのと同時に、生徒様には郵送等にてご案内いたします。どうぞご利用ください。

※休校期間中に設置した下記連絡方法は引き続き使用できます。
メール：rinji@moves-es.com
LINE ：＠８００omrbo

以上、今後ともよろしくお願い致します。

戸塚・大船のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話

日頃よりムーヴス英会話をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

さて、この度日本政府より新型コロナウイルス感染症拡大による緊急事態宣言が発令しました。

それを受け、下記の期間臨時休校いたします。ご理解のほどよろしくお願い致します。

休校期間：　５月６日（水）まで

※５月７日（木）より通常営業の予定です。事前のレッスン予約などの連絡については、下記をご確認ください。

【休校期間中のレッスン予約などの連絡方法】

メール：rinji@moves-es.com

LINE ：＠８００omrbo

※メール・LINEのご利用は臨時休校期間のみとなります。

※返答にお時間を頂く場合がありますのでご了承ください。

電話受付期間：

５/１（金）～５/６（水）１３：００～１７：００

※戸塚校・大船校各校の電話番号にご連絡ください。

皆様も十分にお気をつけ頂き、また５月に皆様と笑顔でお会いできること、講師・スタッフ一同楽しみにしております。

戸塚・大船のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話

４月度の休日の予定（戸塚校・大船校）を更新しました。
通常通りの月曜日・祝日がお休みになります。

スクール案内のページの各校の休日のお知らせ欄をご覧ください。

戸塚・大船のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

今日はとてもいい天気です。所用で鎌倉から大船を車で移動しましたが、人出も以前に比べると多く、ふとコロナのことを忘れそうになります。制限されながらも、毎日の生活をいろいろ工夫をして精一杯楽しもうと思います。

さて、今回は前回に引き続き、病院で症状を伝える際に必要な英語・英会話表現を紹介します。
今回は、「お医者さんに聞かれる英語表現」です。

まずは、受付で聞かれる英会話です。

Hi. Can I help you?
こんにちは。いかがなさいましたか？
Have you ever been to this clinic before?
これまでにこのクリニックを利用したことはありますか？
Do you have an identification with you?
身分証明書をお持ちですか？
Do you have any insurance?
保険はありますか？
Could you fill out this questionnaire?
この問診票に記入していただけますか？

次にお医者さんの診察です。

Hello. What seems to be the problem?
こんにちは。どうされましたか？
こう聞かれたら、前回のコラムの表現を参考に症状を伝えてください。

Do you have a fever?
熱はありますか？
When did your symptoms begin？
いつその症状が始まりましたか？（symptoms: 症状）
How long have you had the problem (symptoms)?
どれくらいの期間その症状が続いていますか？
Do you have any other symptoms?
他に何か症状はありますか？

新型コロナウイルスが疑われる場合、こんなことも聞かれるかもです。
Have you recently traveled overseas?
最近、海外旅行をしましたか？
Who have you been in close contact with?
濃厚接触した人は誰ですか？

その後、診断です。

You have a cold.
風邪ですね。
I recommend you to take some medicine, and take a rest for a few days.
薬を飲み、数日安静にしてください。
Are you on medication?（medication：薬）
（日頃）飲んでる薬はありますか？前置詞on のイメージを意識するとなんとなく意味がわかります。日常的に服用している薬はあるか？という意味になります。
I’ll give you a prescription.
処方箋を出します。(prescription:処方箋)
ちなみにDrug store(ドラッグストア)のDrugも薬という意味ですが、使い方を間違えると「麻薬」の意味になるので注意してください

尚、英語には様々な表現方法がありますので上記はあくまでも一例です。他の表現方法を知りたい方はぜひレッスンの際に講師に聞いてみてください。

私事ですが、定期的に飲んでいる薬があり診察と処方箋をもらいに大船駅近くのクリニックに月1回通院していますが、いつもは人でいっぱいの待合室はがらんとしていました。処方箋も診察なしでもらえるようになり数分で終了、新型コロナの影響は様々だと思いました。

大船（鎌倉）戸塚（横浜）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

今日は金曜日、いつもは夜ともなるとここ大船の仲通り商店会は人で賑わっているところですが……..
ここ数日の春の暖かさで新型コロナウイルスが無くなってくれる事願うばかりです。

さて、英会話は実際の出来事と関連付けると覚えやすい面もありますので、前向きに考え、今回は病気の症状に関する英語・英会話表現をこの機会に習得しましょう。

まず、基本の形から。
I have～　　　「～がある」
I feel ～　　　「～の感じがする」
I feel like ～　「～のような感じがする」

例として、
I feel dizzy. 「めまいがする」
I have a stomachache. 「おなかが痛い」
I feel like sick. 「なんか具合が悪い」

今回は、風邪症状を中心に紹介します。
I have a cold.　「風邪をひいています」
I have a sore throat.「のどが痛い」
I have a cough.「咳が出る」
I have a runny nose.「鼻水が出る」
I have a fever.「熱がある」

次回も病気の症状に関する表現の続きを紹介します。

新型コロナウイルスを心配しすぎて、ストレスをためると免疫力が下がり風邪やインフルエンザにもかかりやすくなるとのこと。手洗いなどの十分な注意と、こんな時だからこそ笑顔を忘れないようにしようと思います。

大船（鎌倉）戸塚（横浜）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

今回は、特別編でにて再度新型コロナウイルスに関する英会話表現を紹介します。
近頃は戸塚や大船の商店街も人出が少なくなっているようです。観光地の鎌倉や横浜、特に中華街は激減とのこと、とにかく早く収束することを願うばかりです。

さて、「陽性」「陰性」は英語ではなんというかご存じですか？カタカナ英語でも皆さんご存じの単語です。

「陽性の」：positive
「陰性の」：negative

形容詞でポジティブとネガティブです。

「陽性」、つまりウイルスに感染していることが、「ポジティブ」はなんとなく違和感がありますね。
毎日「〇人の新たな感染者が・・」というニュースを聞くたびにネガティブな気持ちになりますが、私たちのできることを最大限に行いつつポジティブに生活していこうと思います。

戸塚（横浜）大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話